#wwwedrum

Hoe deelnemen? – How to participate? – Comment Participer? – Como Participar?

 

Bouger Bouger zkt.

Concreet kan jij ons helpen met de uitwerking van onze nieuwe drumcircle.
We zijn wereldwijd op zoek naar locaties waar tijdens de drumcircle (5 november 2017, 17 uur, Roeselare) meegedrumd wordt.
Alles zal live gestreamd worden op schermen tijdens het festival, zodat we er een “wereldwijde” drumcircle van kunnen maken.

Ken jij iemand die
– in het buitenland woont of in het buitenland verblijft op die dag?
– toegang heeft tot een goede internetverbinding?
– zich graag zal willen aansluiten bij ons goede doel?

Geef mij dan een seintje met de contactgegevens, of vraag je buitenlandse
vrienden/familie om ons te contacteren op info@bougerbouger.be

Bouger Bouger is looking for.

Bouger Bouger is a non-profit organisation from Roeselare, Belgium, founded in 2015 (shortly after the Paris attacks).
The first and second edition of our free music festival have proven clearly that our community is able to respond with connection, translated in music & dance, cooking & eating, playing & learning and having a good time together.
At this point we are organizing our third edition (November 4th and 5th 2017). We want to elaborate on our known festival mixture, but on top of that we would like Bouger Bouger to become an online and offline community platform for solidarity, connection and tolerance. No political, religious our personal beliefs should interfere simply being connected as people.
We move together.

Specifically, you can help us setting up our new drumcircle!
We are looking for locations all over the world, in Belgium and abroad, to cooperate. On November 5th, at 5 pm, we want to invite drumcircles from all over the world to play along with us.
All the drumcircles will be streamed live on big screens at the event, connecting every participating musician to our world wide drumcircle.
Do you know someone who:
– lives abroad or is spending some time abroad in that period / wants to drum along from a Belgian location?
– has access to a good internet connection?
– would like to participate in our good cause? You and/or your (foreign) friends/family are so welcome to join us!

Mail us at info@bougerbouger.be with your contact details and drum with us!


Bouger Bouger (Spanish)

Bouger Bouger es una asociación joven de Roeselare (Bélgica), fundada en 2015, poco después de los ataques en París. Durante la primera y la segunda edición de nuestro festival de música hemos visto claramente que la música y la danza, cocinar y comer, jugar y aprender y disfrutarnos juntos son los ingredientes para un contramovimiento que conecta la gente.
En preparación para la tercera edición (4 y 5 de noviembre, 2017) queremos por un lado desarrollar más nuestro conocido récipe de festival, por otra parte, queremos profundizar Bouger Bouger más como un fórum común para la conexión y la tolerancia.

Para todos, independientemente de las creencias políticas, religiosas o personales. Movernos juntos es la cosa más importante.

En concreto nos podéis ayudar con el desarrollo de nuestro nuevo círculo de tambores. Estamos buscando en el mundo ubicaciones nacionales y internacionales donde hacen al mismo tiempo con nosotros un círculo de tambores (5 de noviembre, 2017).
Todo será transmitido en vivo sobre pantallas durante el festival, así que podemos hacer un círculo de tambores global.

Conoces alguien que
– ¿Vive en el extranjero o permanece en este día en el extranjero o vive en Bélgica y quiere participar en este círculo de tambores?
– ¿tiene acceso a una buena conexión de internet?
– ¿quiere unirse a nuestra acción de caridad?

Entonces podéis referirme sus datos de contacto o pregunta a vuestros amigos en el extranjero de contactarme por correo a info@bougerbouger.be